感動詞 ああ 可表示 理解。翻譯成 啊。
感動詞
ああ
理解
啊
感動詞 ああ 可表示 沒聽清楚。翻譯成 蛤？。
沒聽清楚
蛤？
感動詞 ああ 可表示 感嘆。翻譯成 啊。
感嘆
はい 可表示 聽不到，當對方說的話 太小聲、太快，或者 沒聽清楚 時，可以用 はい？ 來請對方再說一遍。，此時語氣為 上揚。翻譯成 嗯？你說什麼？。
はい
聽不到
太小聲
太快
はい？
上揚
嗯？你說什麼？
はい 可表示 驚訝，當對方說了 出乎意料的事情 時，日本人也會用 はい？ 來表達 驚訝 或 不確定的反應，此時語氣為 上揚。翻譯成 蛤。
驚訝
出乎意料的事情
不確定的反應
蛤
