普通形ない形 ない なくてもいい 可表示 可以不，做的話 比較好，但不做也 沒關係 的語感。
普通形ない形
なくてもいい
可以不
比較好
沒關係
動詞ない形 ない ないでください 可表示請求、命令對方 不要那樣做，也可用於表示 客氣，告訴對方沒有這樣做的必要。翻譯成 請不要。
動詞ない形
ないでください
不要那樣做
客氣
請不要
動詞ない形 ない ないで 可表示 否定手段。翻譯成 不使用方法做。
ないで
否定手段
不使用方法做
動詞ない形 ない ないで 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 否定請託 ，後面省略了 ください。翻譯成 請不要。
動詞て形
否定
否定請託
ください
動詞ない形 ない ないで 可表示 動詞て形 的 否定，用來描述 代替行為 ，表示 不做前項 的事，而是 做後項 的事。翻譯成 不做 而做。
代替行為
不做前項
做後項
不做 而做
