ば、た 可表示 雖然實際沒有發生，但假設其發生 的 非事實假設，句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに，翻譯成 要是 的話。
ば
た
雖然實際沒有發生，但假設其發生
非事實假設
推測
だろう
遺憾
のに
要是 的話
動詞た形 可表示 非事實假設。
動詞た形
動詞た形 可表示 狀態 形容 名詞。
狀態
名詞
動詞た形 可表示 過去事情感想。
過去事情感想
動詞た形 可表示 催促，對象是 聽話者 而非 說話者，可視為 動詞て形 的 強化版，通常用在 叫賣 或 長輩對晚輩 。
催促
聽話者
說話者
動詞て形
強化版
叫賣
長輩對晚輩
