副助詞 しかない 可表示 除了 之外沒有其他辦法，翻譯成 只好、只能、只有。
副助詞
しかない
除了 之外沒有其他辦法
只好
只能
只有
副助詞 なんて 可表示 自謙 ，源自於 輕視，但用於 輕視自己 則 衍伸 為 自謙。翻譯成 我這人。
なんて
自謙
輕視
輕視自己
衍伸
我這人
副助詞 まで 可表示 添加。翻譯成 還。
まで
添加
還
副助詞 まで 可表示 極端情況，促使對方類推出其他情況更是理所當然，不能用於 委託、勸誘、推測 或 假設 等句型。翻譯成 連、甚至。
極端情況
委託
勸誘
推測
假設
連
甚至
副助詞 さえも 可表示 連。
さえも
