日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

も (超出預期)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-26

副助詞 も 可表示 超出預期。翻譯成 多、整整、多達、足足。

難度

  • N4

情境

用於接在時間、距離或數量等數量詞之後,強調其程度 超出說話者的預期,帶有 竟然、多達、足足 的語氣。

接続

  • 數量詞 + も
  • 時間 + も
  • 距離 + も
  • 數量 + も

時間

掃除は5時間もかかりました。

打掃花了5個小時之久。

も 可強調 時間久

  • 掃除(そうじ) [1]:名 打掃
  • は:副助 表 主題
  • 5時間(ごじかん) [2]:名 五個小時
  • も:副助 表 時間久
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 花費
    • かかります [4]:ます形 花費
    • かかりました [4]:た形 花費

距離

マラソンは20キロも走ります。

馬拉松跑了整整20公里。

も 可強調 距離遠

  • マラソン [1]:名 marathon、馬拉松
  • は:副助 表 主題
  • 20キロ(にじゅっキロ) [2]:名 20 公里
  • も:副助 表 距離遠
  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形 跑
    • 走ります [4]:ます形 跑

數量

部屋に50人もいます。

房間裡多達50人。

も 可強調 數量多

  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • に:格助 表 存在位置
  • 50人(ごじゅうにん) [3]:名 五十個人
  • も:副助 表 數量多
  • いる [0]:動II 自動 存在

関連記事