大丈夫 可表示 拒絕 ，相當於 いい 或 結構， 翻譯成 不用了 。
大丈夫
拒絕
いい
結構
不用了
動詞て形 も大丈夫 可表示 允許 ，相當於 てもいい，翻譯成 可以。
動詞て形
も大丈夫
允許
てもいい
可以
大丈夫 用在 疑問 時，可表示 關心 ，相當於 全然問題ない，翻譯成 沒問題嗎？。
疑問
關心
全然問題ない
沒問題嗎？
大丈夫 可表示 不在乎，相當於 全然問題ない，翻譯成 沒關係 。
不在乎
沒關係
大丈夫 用在 疑問 時，可詢問對方是否需要，常用於店員，相當於 必要，翻譯成 要不要？。
是否需要
必要
要不要？
