いや 可表示 發語詞無義，有時候它沒有強烈的否定意思，只是說話前的一個 起手式，用來 整理思緒，或是想要 轉換話題、委婉地提出反對意見時使用。翻譯成 沒有啦。
いや
發語詞無義
起手式
整理思緒
轉換話題
沒有啦
いや 可表示 驚訝。
驚訝
いや 為 いいえ 的 口語。
いいえ
口語
な形容詞 いや 可表示 不要的，漢字為 嫌。
な形容詞
不要的
嫌
な形容詞 いや 可表示 討厭的，漢字為 嫌。
討厭的
溶ける 與 溶かす 都是 融化。但 溶ける 為 自動詞；而 溶かす 為 他動詞 。
溶ける
溶かす
融化
自動詞
他動詞
とかす [2]：動I 他動 使融化。自動 為 溶ける。
動I
他動
自動
とける [2]：動II 自動 融化。他動 為 溶かす。
動II
かんがえうる [4]：動II 自動 可能想到的。
結構 可表示 很好的，用於當別人 詢問意見 時。有 上對下 語感，比較 強硬 與 不客氣。翻譯成 很好的、不錯的。
結構
很好的
詢問意見
上對下
強硬
不客氣
不錯的
