溶ける 與 溶かす 都是 融化。但 溶ける 為 自動詞；而 溶かす 為 他動詞 。
単語
- 溶(と)ける [2]：
動II自動融化 - 溶(と)かす [2]：
動I他動使融化
溶ける
アイスクリームが暑さで溶けてしまった。
冰淇淋因為天氣太熱而融化掉了。
- アイスクリーム [5]：
名ice cream、冰淇淋 - が：
格助表主語 - 暑(あつ)さ [1]：
名炎熱- 暑さで [1]：
て形因為炎熱
- 暑さで [1]：
- 溶(と)ける [2]：
動II自動辞書形融化- 溶けて [1]：
て形融化 - 溶けてしまう [1]：
遺憾融化掉 - 溶けてしまった [1]：
た形融化掉了
- 溶けて [1]：
溶かす
バターをフライパンで溶かす。
在平底鍋裡把奶油融化。
- バター [1]：
名奶油 - を：
格助接受溶かす的賓語 - フライパン [0]：
名frying pan、平底鍋 - で：
格助表發生位置 - 溶(と)かす [2]：
動I他動使融化