言葉
ことば [3]:名 單字、用語。
ことば [3]:名 單字、用語。
當 聽不懂 日本人講話,想用 翻譯軟體 時,可使用 言葉が難しくてついていけないので、この翻訳アプリを使ってもいいですか? 表示 因為用詞太難跟不上,我可以用這個翻譯 App 嗎?。
アプリ [1]:名 application、手機 APP。
ほんやく [0]:名 翻譯。
當 聽不懂 日本人講話,想用 翻譯軟體 時,可使用 言っていることが理解できないので、このアプリで翻訳してもいいですか? 表示 我不明白你說的話,我可以用這個 APP 翻譯嗎?。
當表示 了解 時,服務業 會講 かしこまりました,相當於 分かりました。
手伝う 與 助ける 都可表示 幫忙,但 語感 不太一樣。
手伝って 與 助けて 都可表示 請幫幫忙,但 語感 不太一樣。
助かる 與 助ける 都是 拯救。但 助かる 為 自動詞;而 助ける 為 他動詞 。
たすかる [3]:動I 自動 得救。他動 為 助ける。