動詞て形 なんかない 可表示 強烈否定，為 動詞て形 なんかいない 的 縮約。
動詞て形
なんかない
強烈否定
なんかいない
縮約
動詞て形 なんかいない 可表示 強烈否定。
私なんか 可表示 自謙 ，源自於 輕視，但 輕視自己 則 衍伸 為 自謙，翻譯成 我這人。
私なんか
自謙
輕視
輕視自己
衍伸
我這人
副詞 なんか 可表示 不知道為什麼？，相當於 なぜか。
副詞
なんか
不知道為什麼？
なぜか
副詞 なんか 可表示 總覺得。
總覺得
いわかん [2]：名 違和感。
名
終助詞 ね 與 よね 都可表示 尋求認同，但 語感 不太一樣。
終助詞
ね
よね
尋求認同
語感
副助詞 なんか 可表示 舉例 ，為 など 的 口語，翻譯成 之類的。
副助詞
舉例
など
口語
之類的
副助詞 なんか 可表示 輕視 語氣，翻譯成 才。
才
名詞 格助詞 さえば 可表示只要達成 最低限度 就可達成。翻譯成 只要 就。
名詞
格助詞
さえば
最低限度
只要 就
