日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

と、た (發現條件)

普通形 動詞た形 可表示 發現條件,為 前句 動作發生了 之後,才發現 後句結果。有 意想不到 的 語感。翻譯成 一看才發現