ないつもりだ 與 まい 都可表示 否定意志，但 語感 不太一樣。
ないつもりだ
まい
否定意志
語感
ないつもりだ 與 つもりはない 很 類似，但 意義 不太一樣。
つもりはない
類似
意義
動詞ない形 つもりだった 可表示 打算不做卻做。
動詞ない形
つもりだった
打算不做卻做
動詞ない形 つもりだ 可表示 打算不。
つもりだ
打算不
副助詞 まで 可表示 添加。翻譯成 還。
副助詞
まで
添加
還
副助詞 まで 可表示 極端情況，促使對方類推出其他情況更是理所當然，不能用於 委託、勸誘、推測 或 假設 等句型。翻譯成 連、甚至。
極端情況
委託
勸誘
推測
假設
連
甚至
げんきん [3]：名 現金。
名
普通形 に対して 可表示兩個 不同事物 各自擁有的特點進行 對比。翻譯成 相對地 或 相對於。
普通形
に対して
不同事物
對比
相對地
相對於
はんろん [0]：名 反駁。
名詞 に対しての 名詞 可表示 對於，相當於 に対する 。
名詞
に対しての
對於
に対する
