副助詞 しかない 可表示 除了 之外沒有其他辦法，翻譯成 只好、只能、只有。
副助詞
しかない
除了 之外沒有其他辦法
只好
只能
只有
接続詞 こうなれば 可表示 事到如今。
接続詞
こうなれば
事到如今
格助詞 まで 可表示 終點。翻譯成 到。
格助詞
まで
終點
到
避(よ)ける 與 避(さ)ける 都可表示 避開，且 漢字 也一樣，但 語感 不太一樣。
避(よ)ける
避(さ)ける
避開
漢字
語感
さける [2]：動II 他動 避開。
動II
他動
よける [2]：動II 他動 避開。
よろこぶ [3]：動I 自動 高興、樂意。
動I
自動
怖い、恐ろしい 與 恐怖 與 都可表示 恐怖的，但 語感 不太一樣。
怖い
恐ろしい
恐怖
恐怖的
都合、具合、調子 與 体調 四個意思非常相近，但又不太一樣。
都合
具合
調子
体調
昨夜 可念成 ゆうべ 或 さくや，さくや 為 ゆうべ 的 書面 講法。
昨夜
ゆうべ
さくや
書面
