再見 可用 じゃあね、じゃあな、さようなら、失礼します、バイバイ、あばよ 或 さらば 表示。
情境
じゃあね：朋友、同輩之間的自然道別じゃあな：男性常用的隨意道別，語氣比じゃあね更粗率さようなら：較正式的再見，也常用於分別時間較長的情況失礼します：職場、學校、拜訪場合離開時的禮貌說法バイバイ：輕鬆口語，常用於朋友、家人或小孩之間あばよ：男性語感較強，粗魯或戲劇化的道別さらば：文學、戲劇或強調永別時使用，日常會話較少用
単語
- じゃあね [1]：
感拜拜 - じゃあな [1]：
感拜拜 (男性用語) - さようなら [4]：
感再會 - 失礼(しつれい)します [2]：
慣用告辭了 - バイバイ [1]：
感掰掰 - あばよ [2]：
感再會 - さらば [1]：
感再見
じゃあね
じゃあね。また明日。
拜拜，明天見。
- じゃあね [1]：
感拜拜 - また [0]：
副再、又 - 明日(あした) [3]：
名明天
じゃあな
じゃあな。先に帰るよ。
拜拜，我先回去了。
- じゃあな [1]：
感拜拜 (男性用語) - 先(さき)に [0]：
副先 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去 - よ：
終助表告知
さようなら
先生、今日はありがとうございました。さようなら。
老師，今天謝謝您。再見。
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - 今日(きょう) [1]：
名今天 - ありがとう [2]：
感謝謝- ありがとうございます [2]：
ます形謝謝您 - ありがとうございました [2]：
た形謝謝您
- ありがとうございます [2]：
- さようなら [4]：
感再會
失礼します
お疲れ様です。お先に失礼します。
辛苦了，我先告辭了。
- お疲(つか)れ様(さま)です [0]：
慣用辛苦了 - お先(さき)に [0]：
副先 - 失礼(しつれい) [2]：
名告辭- 失礼する [2]：
動III自動告辭 - 失礼します [6]：
ます形告辭
- 失礼する [2]：
バイバイ
俺、この駅で降りなきゃ。バイバイ、また連絡するわ。
我要在這一站下車，拜拜，再連絡哦。
- 俺(おれ) [0]：
代我 - この [0]：
連体這個 - 駅(えき) [1]：
名車站 - で：
格助表發生地點 - 降(お)りる [2]：
動II自動辞書形下車- 降ります [3]：
ます形下車 - 降(お)りなきゃ [2]：
必須必須下車
- 降ります [3]：
- バイバイ [1]：
感掰掰 - また [0]：
副再、又 - 連絡(れんらく) [0]：
名聯絡- 連絡する [0]：
動III自他聯絡
- 連絡する [0]：
- わ：
終助表告知
あばよ
もうお前と会うことはないだろう。あばよ。
我不會再和你見面了，拜拜。
- もう [1]：
副再也 - お前(おまえ) [0]：
代你 - と：
格助表與 - 会(あ)う [1]：
動I自動見面- 会うこと [2]：
名見面
- 会うこと [2]：
- は：
副助表主題 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ないだろう [1]：
推量應該沒有
- ない [1]：
- あばよ [2]：
感再會
さらば
さらば、わが青春。
再會，我的青春。
- さらば [1]：
感再見 - わが [1]：
連体我的 - 青春(せいしゅん) [0]：
名青春