當說話時 語塞 可說 なんというか 來 爭取時間，翻譯成 該怎麼說呢？
例文
なんというか、彼ってちょっと変わってるよね。
該怎麼說呢？……他有點怪怪的對吧。
- なんというか [5]：
慣該怎麼說呢？ - 彼(かれ) [1]：
代他 - って：
縮約表は - ちょっと [1]：
副有點 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形怪怪- 変わって [0]：
て形怪怪 - 変わっている [0]：
狀態怪怪的 - 変わってる [0]：
縮約怪怪的
- 変わって [0]：
- よね：
終助表尋求認同