日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

常体 だ 的省略

Sam Xiao's Avatar 2025-05-02

丁寧形 です常体,但由於 的語氣較 強烈,在 口語男生女生 對於 的處理不太一樣。

男生

女:私のこと、好き?
男:好き。
男:好きだ。
男:好きだよ。

女:你喜歡我嗎?
男:喜歡。

  • 無論男女,疑問句都 不用
  • 常体 後可 省略
  • 因為 語氣強烈,男生仍可 使用
  • 亦可在 後面加上 緩和語氣

女生

男:私のこと、好き?
女:好き。
女:好きよ。
女:好きだよ。

男:你喜歡我嗎?
女:喜歡。

  • 無論男女,疑問句都 不用
  • 因為 語氣強烈,女生通常會 省略
  • 若女生要講 ,可在 後面加上 緩和語氣