日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

外れる 與 外す 都是 脫落。但 外れる 為 自動詞;而 外す 為 他動詞 。

単語

  • 外(はず)れる [0]:動II 自動 脫落
  • 外(はず)す [0]:動I 他動 取下

外れる

ボタンが外れた。

鈕扣掉了。

  • ボタン [1]:名 button、鈕扣
  • が:格助 表 主語
  • 外(はず)れる [0]:動II 自動 辞書形 脫落
    • 外れた [0]:た形 脫落了

外す

眼鏡を外す。

摘眼鏡。

  • 眼鏡(めがね) [1]:名 眼鏡
  • 外(はず)す [0]:動I 他動 取下

関連記事