日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

曇る、曇らす

Sam Xiao's Avatar 2025-10-28

曇る曇らす 都是 陰沉。但 曇る自動詞;而 曇らす他動詞

単語

  • 曇(くも)る [2]:動I 自動 變陰
  • 曇(くも)らす [3]:動I 他動 陰沉

曇れる

明日は空がだんだん曇ってきそうです。

明天天空看起來好像會漸漸變多雲起來。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • は:副助主題
  • 空(そら) [1]: 天空
  • が:格助主語
  • だんだん [0]: 漸漸地
  • 曇(くも)る [2]:動I 自動 辞書形 變陰
    • 曇って [2]:て形 變陰
    • 曇ってくる [2]:狀態變化 變陰起來
    • 曇ってきます [6]:ます形 變陰起來
    • 曇ってきそうだ [6]:樣態 看起來好像變陰起來

曇らす

彼の一言が、みんなの笑顔を曇らせた。

他的一句話,使大家的笑容黯淡了下來。

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所屬
  • 一言(ひとこと) [2]: 一句話
  • が:格助主語
  • みんな [0]: 大家
  • の:格助所屬
  • 笑顔(えがお) [1]: 笑容
  • を:格助 接受 曇らす賓語
  • 曇(くも)らす [3]:動I 他動 辞書形 陰沉
    • 曇らせる [4]:使役形 使陰沉
    • 曇らせた [3]:た形 使陰沉了