入る 與 入れる 都是 進入。但 入る 為 自動詞；而 入れる 為 他動詞 。
単語
- 入(はい)る [1]：
動I自動進入、裝入、入學、進公司、入浴、買保險、進來 - 入(い)れる [0]：
動II他動放入、插入、進入、泡(咖啡、茶)
入る
仕事の前に、喫茶店に入ってコーヒーを飲んだ。
上班前，我進了咖啡廳喝咖啡。
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - の：
格助表修飾 - 前(まえ) [1]：
名之前 - に：
格助表發生時間 - 喫茶店(きっさてん) [0]：
名咖啡廳 - に：
格助表移動目的地 - 入(はい)る [1]：
動I自動辞書形進入- 入って [1]：
て形進入
- 入って [1]：
- コーヒー [3]：
名coffee、咖啡 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝- 飲んだ [1]：
た形喝了
- 飲んだ [1]：
入れる
お金を入れてから、ボタンを押してください。
把錢放進去之後，請按下按鈕。
- お金(かね) [0]：
名錢 - を：
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]：
動II他動辞書形放入- 入れて [0]：
て形放入
- 入れて [0]：
- から [1]：
接助表順序 - ボタン [0]：
名button、按鈕 - 押(お)す [0]：
動I他動按- 押して [0]：
て形按 - 押してください [0]：
請託請按
- 押して [0]：