動詞て形 くる 可表示對方動作由遠而近 朝我而來，翻譯成 來。
接続
Vて+くる
例文
駅から歩いてきた。
從車站走路來。
- 駅(えき) [1]：
名車站 - から [1]：
格助表來源 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走路- 歩いて [2]：
て形走路 - 歩いてくる [2]：
朝我而來走路來 - 歩いてきた [2]：
た形走路來了
- 歩いて [2]：
田中さんはこっちに走ってきた。
田中先生朝我這邊跑來了。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - こっち [3]：
代こちら的口語 - に：
格助表面對 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [1]：
て形跑 - 走ってくる [1]：
朝我而來跑來 - 走ってきた [1]：
た形跑來了
- 走って [1]：
家へ帰ってきた。
回來家了。
- 家(うち) [0]：
名家 - へ：
格助表移動方向 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰ってくる [1]：
朝我而來回來 - 帰ってきた [1]：
た形回來了
- 帰って [1]：
急にボールが飛んできてびっくりした。
球突然飛來嚇了我一跳。
- 急(きゅう)に [0]：
副突然地 - ボール [0]：
名ball、球 - が：
格助表主語 - 飛(と)ぶ [0]：
動I自動辞書形飛- 飛んで [0]：
て形飛 - 飛んでくる [0]：
朝我而來飛來 - 飛んできて [0]：
て形飛來
- 飛んで [0]：
- びっくりする [0]：
動III自動辞書形吃驚- びっくりした [0]：
た形吃驚
- びっくりした [0]：
強い風が吹いてきた。
強我朝我吹來。
- 強(つよ)い [2]：
い形容強的 - 風(かぜ) [0]：
名風 - が：
格助表主語 - 吹(ふ)く [1]：
動I自動辞書形吹- 吹いて [1]：
て形吹 - 吹いてくる [1]：
朝我而來吹來 - 吹いてきた [1]：
た形吹來了
- 吹いて [1]：
荷物が届いてきた。
行李寄來了。
- 荷(にもつ) [1]：
名行李 - が：
格助表主語 - 届(とど)く[2]：
動I自動辞書形寄達- 届いて [2]：
て形寄達 - 届いてくる [2]：
朝我而來寄來 - 届いてきた [1]：
た形寄來了
- 届いて [2]：
友達から電話がかかってきた。
朋友打電話來了。
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - から [1]：
格助表來源 - 電話(でんわ) [0]：
名電話 - が：
格助表 主語 - かかる [2]：
動I自動辞書形電話響- かかって [2]：
て形電話響 - かかってくる [2]：
朝我而來來電 - かかってきた [2]：
た形來電了
- かかって [2]：
いい匂いがしてくる。隣の晩ご飯はすき焼きらしい。
傳來香味，隔壁的晚餐好像是日式牛肉火鍋。
- いい [1]：
い形容好的 - 匂(にお)い [2]：
名香味 - が：
格助表主語 - する [0]：
動II自動辞書形有氣味- して [0]：
て形有氣味 - してくる [0]：
朝我而來傳來氣味
- して [0]：
- 隣(となり) [0]：
名鄰居 - の：
格助以名詞形容名詞 - 晩(ばん)ご飯(はん) [4]：
名晚餐 - は：
副助表主題 - すき焼(や)き [0]：
名日式牛肉火鍋- すき焼きらしい [6]：
好像好像日式牛肉火鍋
- すき焼きらしい [6]：
兄が旅行から帰ってきた。
哥哥旅遊回來了。
- 兄(あに) [1]：
名哥哥 - が：
格助表主語 - 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - から [1]：
格助表來源 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰ってくる [1]：
朝我而來回來 - 帰ってきた [1]：
た形回來
- 帰って [1]：
鮭という魚は、生まれた川から海に出て4、５年過ごし、また生まれた川に戻ってきます。
叫做鮭魚的魚從出生的河裡出海過了四五年，又回到了出生的河裡。
- 鮭(さけ) [1]：
名鮭魚 - という [0]：
慣叫做 - 魚(さかな) [0]：
名魚 - は：
副助表主體 - 生(う)まれる [0]：
動II自動出生 - 川(かわ) [2]：
名河川 - から [1]：
格助表地點起點 - 海(うみ) [1]：
名海 - に：
格助表目的地 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出て [1]：
て形離開
- 出て [1]：
- 4(よん) [1]：
名四 - 5(ご) [1]：
名五 - 年(ねん) [0]：
名年 - 過(す)ごす [2]：
動I他動辞書形度過- 過ごします [4]：
ます形度過 - 過ごし [2]：
接度過
- 過ごします [4]：
- また [0]：
副又 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれた [0]：
た形出生了
- 生まれた [0]：
- 川(かわ) [2]：
名河川 - に：
格助表目的地 - 戻(もど)る [2]：
動I自動辞書形返回- 戻ってくる [2]：
朝我而來返回來 - 戻ってきます [2]：
ます形返回來
- 戻ってくる [2]：