日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞て形 くる 可表示 先做了某個動作之後再來,相當於 動詞て形 から くる。

接続

  • Vて + くる

例文

予約をしてくるので、ここで待ってください。

我去預約之後再來,請在這裡等著。

  • 予約(よやく) [0]:名 預約
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 自他 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
    • してくる [0]:之後再來 做之後再來
  • ので [1]:接助 表 原因
  • ここ [0]:代 這裡
  • で:格助 表 發生位置
  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等
    • 待って [1]:て形 等
    • 待ってください [1]:請託 請等

友達の家に遊びにいってくる。

我去朋友家玩之後再來。

  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • の:格助 表 所有
  • 家(うち) [0]:名 家
  • に:格助 表 定著點
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 玩
    • 遊びます [4]:ます形 玩
    • 遊びにいく [0]:去 去玩
    • 遊びにいって [0]:て形 去玩
    • 遊びにいってくる [0]:之後再來 去玩再來

途中偶然友人に会って話してきたから、遅くなった。

路上偶然遇到朋友聊天才來,所以遲到了。

  • 途中(とちゅう) [0]:名 途中
  • 偶然(ぐうぜん) [0]:副 偶然地
  • 友人(ゆうじん) [0]:名 友人
  • に:格助 表 動作對象
  • 会(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 見面
    • 会って [1]:て形 見面
    • 会って話(はな)す [5]:辞書形 見面談話
    • 会って話して [5]:て形 見面談話
    • 会って話してくる [5]:之後再來 見面談話才來
    • 会って話してきた [5]:た形 見面談話才來
  • から [1]:接助 表 原因
  • 遅(おそ)い [2]:い形容 遲到的
    • 遅く [2]:副 遲到地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成

関連記事