動詞て形 いられない 可表示 無法繼續，從 ている 演變成 可能形 的 ていられる，再演變成 ない形 的 ていられない。
接続
Vて+ (は) +いられないN+で+ (は) +いられない
動詞
眩しくて誰も目を開けていられません。
因為太刺眼，誰都睜不開眼睛。
- 眩(まぶ)しい [3]：
い形容刺眼的- 眩しくて [5]：
て形刺眼的
- 眩しくて [5]：
- 誰(だれ) [1]：
代誰 - も：
格助表也 - 目(め) [1]：
名眼睛 - を：
格助接受開ける的賓語 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開- 開けて [0]：
て形開 - 開けていられない [0]：
無法繼續無法繼續開 - 開けていられません [8]：
ます形無法繼續開
- 開けて [0]：
ぐずぐずしてて見てらんない！
動作這麼慢吞吞的真是受不了！
慢吞吞地做看不下去。
- ぐずぐず [1]：
副慢吞吞地 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
現在進行在做 - していて [0]：
て形在做 - してて [0]：
縮約在做
- して [0]：
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見ていられない [1]：
無法繼續無法繼續看 - 見てらんない [1]：
縮約無法繼續看
- 見て [1]：
こんな職場、こんな仕事、もうやってらんない！
這種職場、這種工作、我已經做不下去了。
- こんな [0]：
連体這樣的 - 職場(しょくば) [0]：
名職場 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - もう [1]：
副已經 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やって [0]：
て形做 - やっていられない [6]：
無法繼續無法繼續做 - やってらんない [5]：
縮約無法繼續做
- やって [0]：
もうこれ以上待ってはいられないよ。
已經無法再等下去了。
- もう [1]：
副已經 - これ以上(いじょう) [3]：
副詞再 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待って [1]：
て形等 - 待ってはいられない [7]：
無法繼續無法繼續等
- 待って [1]：
- よ：
終助表不滿
名詞
もう子供でいられない。
已經無法再像孩子一樣了。
- もう [1]：
副已經 - 子供(こども) [0]：
名小孩- 子供でいられない [7]：
無法繼續無法繼續小孩
- 子供でいられない [7]：