動詞1て形 は 動詞2 可表示 動詞1 與 動詞2 的 反覆動作,翻譯成 又...又...。
接続
Vて+は+V
例文
レポートを書いては消していました。
報告寫了又刪,刪了又寫。
- レポート [2]:
名report、報告 - を:
格助接受書く的賓語 - 書(か)く [1]:
動I他動辞書形寫- 書いて [1]:
て形寫 - 書いては [1]:
反覆反覆寫
- 書いて [1]:
- 消(け)す [0]:
動I他動辞書形刪除- 消して [0]:
て形刪除 - 消している [0]:
習慣反覆刪除 - 消しています [5]:
ます形刪除 - 消していました [5]:
た形刪除
- 消して [0]:
報告書を課長に出しては直されてる。
報告被科長提交了又修改,修改了又提交。
- 報告書(ほうこくしょ) [0]:
名報告書 - を:
格助接受出す的賓語 - 課長(かちょう) [0]:
名課長 - に:
格助表動作對象 - 出(だ)す [1]:
動I他動辞書形交出- 出して [1]:
て形交出 - 出しては [1]:
反覆反覆交出
- 出して [1]:
- 直(なお)す [2]:
動I他動辞書形修改- 直される [4]:
受身形被修改 - 直されて [3]:
て形被修改 - 直されている [3]:``習慣反覆` 被修改
- 直されてる [3]:
縮約被修改
- 直される [4]: