Vた らいい 可表示 建議 ，口語 省略 いい 並 語氣上揚 亦可表示 建議，翻譯成 該。
接続
Vた+らいいVた+ら
例文
どこでカメラを買ったらいい？
該在哪裡買相機好呢？
- どこ [1]：
代哪裏？ - で：
格助表發生位置 - カメラ [1]：
名相機 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買 - 買ったらいい [0]：
建議該買
- 買った [0]：
これからはなんて呼んだらいい？
今後我該怎麼稱呼你？
- これから [0]：
副今後 - は：
副助表主題 - なんて [1]：
副如何 - 呼(よ)ぶ [0]：
動I他動辞書形稱呼- 呼んだ [0]：
た形稱呼 - 呼んだらいい [0]：
建議該稱呼
- 呼んだ [0]：
確かに顔色悪いもんね、大丈夫？もう帰って病院行ったら?
的確臉色不好嘛！沒事吧？該馬上回去去醫院。
- 確(たし)かに [1]：
副的確 - 顔色(かおいろ) [0]：
名臉色 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的- 悪いもん [2]：
終助表 主張
- 悪いもん [2]：
- ね：
終助表同意 - 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
な形容沒事 - もう [1]：
副馬上 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回
- 帰って [1]：
- 病院(びょういん) [0]：
名醫院 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去 - 行ったらいい [0]：
建議該去 - 行ったら [0]：
縮約該去
- 行った [0]：
A：国会議事堂を見学したいのが、どうしたらいい？
B：直接行ったらいいよ。
A：我想去參觀國會議事堂，該怎麼做呢？
B：該直接去。
- 国会(こっかい)議事堂(ぎじどう) [0]：
名國會議事堂 - を：
格助接受見学する的賓語 - 見学(けんがく)する [0]：
動III他動辞書形見習- 見学します [6]：
ます形見習 - 見学したい [6]：
想做想見習 - 見学するんです [6]：
強調想見習 - 見学したいの [6]：
縮約想見習
- 見学します [6]：
- が：
接助表前言 - どう [1]：
副如何 - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做了 - したらいい [0]：
建議建議做
- した [0]：
- 直接(ちょくせつ) [0]：
副直接地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去了 - 行ったらいい [0]：
建議建議去
- 行った [0]：
- よ [0]：
終助表告知
A：さくら大学へ行きたいのが、どこで降りたらいい？
B：東京駅で降りたらいいよ。
A：我想去櫻花大學，該在哪裡下車呢？
B：該在東京車站下車。
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く[0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去 - 行きたいんです [3]：
強調想去 - 行きたいの [3]：
縮約想去
- 行きます [3]：
- が：
接助表前言 - どこ [1]：
代哪裏 - で：
格助表發生位置 - 降(お)りる [0]：
動II他動辞書形下車- 降りた [0]：
た形下車 - 降りたらいい [0]：
建議建議下車
- 降りた [0]：
- よ [0]：
終助表告知 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - 駅(えき) [1]：
名車站 - で：
格助表發生位置
A：保険証を忘れたのが、どうしたらいい？
B：電話で山田さんを聞いたらいいよ。
A：我忘了健保卡，該怎麼辦呢？
B：該打電話問山田先生。
- 保険証(ほけんしょう) [0]：
名健保卡 - を：
格助接受忘れる的賓語 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れた [0]：
た形忘記了 - 忘れたんです [0]：
強調忘記了 - 忘れたの [0]：
縮約忘記了
- 忘れた [0]：
- が：
接助表前言 - どう [1]：
副如何？ - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做了 - したらいい [0]：
建議建議做
- した [0]：
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - で：
格助表使用工具 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生/小姐 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形問- 聞いた [0]：
た形問了 - 聞いたらいい [0]：
建議該問
- 聞いた [0]：
- よ [0]：
終助表告知
A：歌舞伎を見たいのが、どこでチケットを買ったらいい？
B：あの受付でチケットを買ったらいい。
A：我想看歌舞伎，該在哪裡買票呢？
B：該在那個櫃檯買票。
- 歌舞伎(かぶき) [0]：
名歌舞伎 - を：
格助接受見る的賓語 - 見る [1]：
動II他動辞書形看- 見ます [2]：
ます形看 - 見たい [2]：
想做想看 - 見たいんです [2]：
強調想看 - 見たいの [2]：
縮約想看
- 見ます [2]：
- が：
接助表開場白 - どこ [1]：
代哪裏 - で：
格助表發生位置 - チケット [2]：
名ticket、門票 - を：
格助接受買う的賓語 - 買う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買 - 買ったらいい [0]：
建議該好
- 買った [0]：
- あの [0]：
連那個 - 受付(うけつけ) [0]：
名櫃檯 - で [0]：
格助表發生位置
A：電話番号が分からないのが、どうやって調べたらいい？
B：パソコンで調べたらいい。
A：我不知道電話號碼，該怎麼查詢呢？
B：建議用電腦查詢。
- 電話番号(でんわばんごう) [4]：
名電話號碼 - が：
格助表主語 - わかる [2]：
動I自動辞書形知道- わからない [3]：
ない形不知道 - わからないんです [3]：
強調不知道 - わからないの [3]：
縮約不知道
- わからない [3]：
- が：
接助表前言 - どうやって [1]：
副如何使用？ - 調(しら)べる [3]：
動II他動辞書形調查- 調べた [3]：
た形調查 - 調べたらいい [3]：
建議該調查
- 調べた [3]：
- パソコン [0]：
名電腦 - で：
格助表使用工具
A：日本人の家へ行くのが、どんなお土産を持っていったらいい？
B：台湾ビールを持っていったらいい。
A：我要去日本人的家，該帶什麼樣的伴手禮呢？
B：建議帶台灣啤酒。
- 日本人(にほんじん) [4]：
名日本人 - の：
格助以名詞形容名詞 - 家(うち) [0]：
名家 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くの [0]：
強調去
- 行くの [0]：
- が：
接助表前言 - どんな [1]：
な形容怎樣的？ - お土産(みやげ) [0]：
名土產 - を：
格助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I自他辞書形帶- 持って [1]：
て形帶 - 持っている [1]：
結果狀態帶 - 持っていた [1]：
た形帶了 - 持っていたらいい [1]：
建議該帶
- 持って [1]：
- 台湾(たいわん) [3]：
名台灣 - ビール [1]：
名beer、啤酒 - を：
格助接受持つ的賓語
A：猫を拾ったのが、どうしたらいい？
B：自分で飼ったらいい。
A：我撿到貓，該怎麼辦呢？
B：建議自己飼養。
- 猫(ねこ) [1]：
名貓 - を：
助接受拾う的賓語 - 拾(ひろ)う [0]：
動I他動辞書形撿到- 拾った [0]：
た形撿到了 - 拾ったんです [0]：
強調撿到了
- 拾った [0]：
- が：
接助表前言 - どう [1]：
副如何？ - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做了 - したらいい [0]：
建議該做
- した [0]：
- 自分(じぶん) [0]：
名自己 - で：
格助表數量合計 - 飼(か)う[1]：
動I他動辞書形飼養- 飼った [1]：
た形飼養 - 飼ったらいい [1]：
建議該飼養
- 飼った [1]：