な(さ)そうだ 可表示 看樣子接下來 的 樣態，有 傾向 的 語感，可省略 だ，翻譯成 看起來好像不。
接続
Vないない+な(さ)そうだいAい+くなさそうだなA+では/じゃ+なさそうだN+では/じゃ+なさそうだ
動詞
田中さんは行かなさそうだ。
田中先生看起來好像不去。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 行(い)く[0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かなさそうだ [4]：
樣態看起來好像不去
- 行かない [0]：
家族のために、彼は仕事を辞めなさそうだ。
為了家人，他看起來好像不辭職了。
- 家族(かぞく) [1]：
名家人 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受辞める的賓語 - 辞(や)める [0]：
動II他動辞書形辭職- 辞めない [0]：
ない形不辭職 - 辞めなさそうだ [4]：
樣態看起來好像不辭職
- 辞めない [0]：
あの人は自信がなさそうだ。
他看起來好像沒自信。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 自信(じしん) [0]：
名自信 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なさそうだ [3]：
樣態看起來好像沒有
- ない [1]：
い形容詞
このラーメンはそんなに辛くなさそうだ。
這碗拉麵看起來不那麼辣。
- この [0]：
連体那個 - ラーメん [1]：
名拉麵 - は：
副助表主題 - そんなに [0]：
副那麼 - 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛くない [2]：
ない形不辣的 - 辛くなさそうだ [6]：
樣態看起來好像不辣的
- 辛くない [2]：
な形容詞
お爺ちゃんは元気ではなさそうだ。
爺爺看起來好像不健康。
- お爺(じい)さん [2]：
名爺爺 - は：
副助表主題 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気ではない [6]：
ない形不健康 - 元気ではなさそうだ [8]：
樣態看起來好像不健康
- 元気ではない [6]：
あの方は親切じゃなさそうだね。
那個人看起來好像不親切。
- あの [0]：
連体那個 - 方(かた) [2]：
名人 - は：
副助表主體 - 親切(しんせつ) [1]：
な形容親切的- 親切じゃない [6]：
ない形親切的 - 親切じゃなさそうだ [8]：
樣態看起來好像不親切
- 親切じゃない [6]：
- ね：
終助表尋求認同
名詞
あの動物は犬じゃなさそうですね。
那個動物看起來好像不是狗。
- あの [0]：
連体那個 - 動物(どうぶつ) [0]：
名動物 - は：
副助表主題 - 犬(いぬ) [2]：
名狗- 犬じゃない [4]：
ない形不是狗 - 犬じゃなさそうだ [6]：
樣態看起來好像不是狗 - 犬じゃなさそうです [6]：
丁寧形看起來好像不是狗
- 犬じゃない [4]：
- ね：
終助表尋求認同