動詞 まい 可表示 否定意志，相當於 絶対 しない，且主詞必須是 第一人稱，否則會變成 否定推量。常搭配 決して まい、二度と まい、絶対 まい。翻譯成 絕不會。
動詞
まい
否定意志
絶対 しない
第一人稱
否定推量
決して まい
二度と まい
絶対 まい
絕不會
動詞 まい 可表示 否定推量，類似 ないだろう，一般對話 較少出現。翻譯成 應該不會。
ないだろう
較少出現
應該不會
動詞ない形 ない ずに済む 可表示 沒 就解決，可互換成 ないで済む 或 なくて済む。
動詞ない形
ずに済む
沒 就解決
ないで済む
なくて済む
動詞ない形 ない なくて済む 可表示 沒 就解決，可互換成 ないて済む 或 ずに済む。
ないて済む
動詞ない形 ない なくて 可表示 並列對比，此時可跟 ないで 互換。翻譯成 而。
なくて
並列對比
ないで
而
