日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

なくて (並列對比)

Sam Xiao's Avatar 2026-01-21

動詞ない形 ない なくて 可表示 並列對比,此時可跟 ないで 互換。翻譯成

接続

  • Vない ない + なくて

例文

姉は試験に受からないで、妹は受かった。
姉は試験に受からなくて、妹は受かった。

姐姐沒考上,而妹妹考上了。

  • 姉(あね) [0]: 姐姐
  • は:副助對比
  • 試験(しけん) [0]: 考試
  • に:格助動作對象
  • 受(う)かる [2]: 動I 自動 辞書形 考上
    • 受からない [3]:ない形 沒考上
    • 受からないで [3]:並列對比 沒考上
    • 受からなくて [3]:並列對比 沒考上
  • 妹(いもうと) [4]: 妹妹
  • は:副助對比
  • 受(う)かる [2]: 動I 自動 辞書形 考上
    • 受かった [2] :た形 考上了