日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

〜合う (互相)

Sam Xiao's Avatar 2025-09-16

動詞ます形 ます 合う 可表示 互相,常見的有 付き合う助け合う話し合う傷つき合う … 等。

接続

  • Vます ます + 合う

付き合う

付き合ってください

請跟我交往。

  • 付(つ)き合(あ)う [3]:動I 自動 辞書形 交往
    • 付き合って [3]:て形 交往
    • 付き合ってください [3]:請託 請交往

助け合う

困ったときは互いに助け合う。

困難的時候互相幫忙。

  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困った [2]:た形 困擾
  • とき [2]:
  • は:副助主題
  • 互(たが)い [0]: 彼此
    • 互いに [0]: 彼此地
  • 助(たす)け合 [4]:動I 他動 互相幫助

話し合う

将来について友達と話し合った。

我和朋友討論了將來的事情。

  • 将来(しょうらい) [1]: 將來
    • 将来について [1]:接助 關於將來
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • と:格助
  • 話(はな)し合(あ)う [4]:動I 自動 辞書形 討論
    • 話し合った [5]:た形 討論

傷つき合う

私たちは小さなことで傷つけ合うことが多い。

我們常常因為小事而互相傷害。

  • 私(わたし)たち [2]: 我們
  • は:副助主題
  • 小(ちい)さな [1]:連体 微小的
  • こと [2]: 事情
    • ことで [1]:て形原因
  • 傷(きず)つけ合(あ)う [5]:動I 他動 辞書形 互相傷害
    • 傷つけ合うこと [5]: 互相傷害
  • が:格助主語
  • 多(おお)い [1]:い形容 很多的