動詞条件形 いいのに 可表示 建議，翻譯成 明明...就好了、幹嘛不、誰叫你，比 ばいい 語氣更強烈，有輕微 埋怨 的語氣。
接続
Vば+いいのにVないない+なければいいのに
例文
少しだけ食べればいいのに。
你幹嘛不少吃一點就好了。
- 少(すこ)しだけ [4]：
副一點點 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べれば [2]：
条件形吃的話 - 食べればいいのに [5]：
建議幹嘛不少吃
- 食べれば [2]：
もう少し早く出発すればいいのに。
誰叫你不早點出發。
- もう少(すこ)し [4]：
副再稍微 - 早(はや)く [1]：
副早點 - 出発(しゅっぱつ) [0]：
名出發- 出発する [0]：
動III自動辞書形出發 - 出発すれば [0]：
条件形出發的話 - 出発すればいいの [8]：
建議誰叫你不早點出發
- 出発する [0]：