上で 可表示為了某 目的 必須的 重要 事項。翻譯成 為了。
接続
Vる+上でN+の+上で
動詞
成功する上で、努力は必要です。
為了成功，努力是必要的。
- 成功(せいこう) [0]：
名成功- 成功する [0]：
動III自動辞書形成功 - 成功する上(うえ)で [0]：
目的為了成功
- 成功する [0]：
- 努力(どりょく) [1]：
名努力 - は：
副助表主題 - 必要(ひつよう) [0]：
な形容必要的
名詞
健康の上で、運動は大切です。
為了健康，運動是重要的。
- 健康(けんこう) [0]：
名健康- 健康の上(うえ)で [0]：
目的為了健康
- 健康の上(うえ)で [0]：
- 運動(うんどう) [0]：
名運動 - は：
副助表主題 - 大切(たいせつ) [0]：
な形容重要的
ポイント
日本での生活の上で、いろいろなものを買った。 (X)
為了在日本生活，買了各種的東西。
後句並非
重要的事項，因此不能使用上で
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - で：
格助表發生位置 - の：
格助以名詞形容名詞 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活- 生活の上(うえ)で [0]：
目的為了在日本生活
- 生活の上(うえ)で [0]：
- いろいろ [0]：
な形容各種的 - な：
格助以 な形容詞 形容名詞 - もの [2]： 名 物品
- を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [1]：
た形買了
- 買った [1]：