終助詞 よね 可表示 共鳴。翻譯成 呢。
接続
V+よねいA+よねなA+だ+よねN+だ+よね
動詞
このゲーム、すぐ飽きるよね。
這個遊戲馬上就膩了呢。
- この [0]：
連体這個 - ゲーム [1]：
名game、 遊戲 - すぐ [1]：
副馬上 - 飽(あ)きる [2]：
動II自動膩 - よね：
終助表共鳴
い形容
たこ焼き、美味しいよね。
章魚燒很好吃呢。
- たこ焼(や)き [0]：
名章魚燒 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的 - よね [0]：
終助表共鳴
な形容詞
この景色、本当に素敵だよね。
這景色真的好美呢。
- この [0]：
連体這個 - 景色(けしき) [1]：
名景色 - 本当(ほんとう)に [0]：
副真的 - 素敵(すてき) [0]：
な形容美麗的 - だよね [0]：
終助表共鳴
名詞
あの人、有名人だよね。
那個人是名人呢。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - 有名人(ゆうめいじん) [4]：
名名人 - だよね [0]：
終助表共鳴