終助詞 の 可表示 關心好奇,語調為 上揚 ,相當於 んですか。
接続
普+のVる+のいA+のなA+な+のN+な+の
動詞
山へ行くの?
要去山上嗎?
- 山(やま) [2]:
名山 - へ:
格助表移動方向 - 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行くの [0]:
關心好奇去嗎?
- 行くの [0]:
い形容詞
眠いの?
很睏嗎?
- 眠(ねむ)い [2]:
い形容睏的- 眠いの [2]:
關心好奇睏嗎?
- 眠いの [2]:
な形容詞
歌が上手なの?
擅長唱歌嗎?
- 歌(うた) [0]:
名歌曲 - が:
助表主語 - 上手(じょうず) [0]:
な形容擅長的- 上手なの [0]:
關心好奇擅長嗎?
- 上手なの [0]:
名詞
いい天気なの?
是好天氣嗎?
- いい [1]:
い形容好的 - 天気(てんき) [0]:
名天氣- 天気なの [0]:
關心好奇天氣嗎?
- 天気なの [0]: