接助詞 と 可表示 必然結果 的 条件、如 機器操作、道路指引，翻譯成 的話 就。
接続
普+とVる+といA+となA+だ+とN+だ+と
動詞
これを回すと、音が大きくなる。
轉動這個的話，聲音就會變大。
と可表示機器操作
- これ [0]：
代這個 - を：
格助接受回す的賓語 - 回(まわ)す [0]：
動I他動轉動- 回すと：
条件表轉動的話
- 回すと：
- 音(おと) [0]：
名聲音 - 大(おお)きい [3]：
い形容大的- 大きく [3]：
副大地
- 大きく [3]：
- なる [1]：
動I自動變成
右へ曲がると、郵便局がある。
向右轉後，就是郵局。
と可表示道路指引
- 右(みぎ) [0]：
名右 - へ：
格助表移動方向 - 曲(ま)がる [0]：
動I自動轉彎- 曲がると：
条件表轉彎的話
- 曲がると：
- 郵便局(ゆうびんきょく) [3]：
名郵局 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動III自動有
い形容詞
暑いと、集中できない。
天氣熱的話，就沒辦法集中。
と可表示必然結果
- 暑(あつ)い [2]：
い形容天氣熱的- 暑いと：
条件天氣熱的話
- 暑いと：
- 集中(しゅうちゅう) [0]：
名集中- 集中する [0]：
動III自動辞書形集中 - 集中できる [0]：
可能形能集中 - 集中できない [0]：
ない形不能集中
- 集中する [0]：
な形容詞
静かだと、よく眠れる。
安靜的話，就能睡得很好。
と可表示必然結果
- 静か(しずか) [1]：
な形容安靜的- 静かだと：
条件安靜的話
- 静かだと：
- いい [1]：
い形容好的- よく [1]：
副好好地
- よく [1]：
- 眠(ねむ)る [0]：
動I自動辞書形睡著- 眠れる [0]：
可能形能睡著
- 眠れる [0]：
名詞
雨だと、浸水する。
下雨的話會淹水。
と可表示必然結果
- 雨(あめ) [1]：
名下雨- 雨だと：
条件下雨的話
- 雨だと：
- 浸水(しんすい) [0]：名 浸水
- 浸水する [0]：
動III自動浸水
- 浸水する [0]：