名詞 格助詞 さえば 可表示只要達成 最低限度 就可達成。翻譯成 只要 就。
接続
N+に+さえ+VばN+で+さえ+VばN+と+さえ+Vば
にさえば
専門業者にさえ頼めば、心配はいりません。
只要委託給專業業者，就不需要擔心了。
- 専門業者(せんもんぎょうしゃ) [5]：
名專業業者 - に：
格助表動作對象 - さえ [1]：
副助只要 - 頼(たの)む [2]：
動I他動辞書形拜託- 頼めば [2]：
条件形拜託的話
- 頼めば [2]：
- 心配(しんぱい) [0]：
名擔心 - は：
副助表主題 - いる [0]：
動I自動辞書形需要- いります [3]：
ます形需要 - いりません [4]：
否定不需要
- いります [3]：
でさえば
この店でさえ食事すれば、紅茶は無料です。
只要在這家店用餐，紅茶就免費。
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [0]：
名店 - で：
格助表發生位置 - さえ [1]：
副助只要 - 食事(しょくじ) [0]：
名吃飯- 食事する [0]：
動III自動辞書形吃飯 - 食事すれば [0]：
条件形吃飯的話
- 食事する [0]：
- 紅茶(こうちゃ) [0]：
名紅茶 - は：
副助表主題 - 無料(むりょう) [0]：
名免費 - です：
助動是
とさえば
彼女とさえ結婚できれば、最高に幸せです。
只要能和她結婚，我就會無比幸福。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - と：
格助表和 - さえ [1]：
副助只要 - 結婚(けっこん) [0]：
名結婚- 結婚する [0]：
動III自動辞書形結婚 - 結婚できる [0]：
可能形能結婚 - 結婚できれば [0]：
条件形能結婚的話
- 結婚する [0]：
- 最高(さいこう) [0]：
な形容詞最棒的- 最高に [0]：
副最棒地
- 最高に [0]：
- 幸(しあわ)せ [0]：
な形容詞幸福的 - です：
助動是