副助詞 なんか 放在 句首 可表示 猶豫，相當於 えっと，翻譯成 怎麼說呢？
例文
A：いつも料理とかするの？
B：うん！なんか、節約のために最近よくしてる。
A：你總是做飯嗎？
B：嗯、怎麼說呢？為了節省最近經常做。
- いつも [1]：
副總是 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - とか [2]：
副助表列舉 - する [0]：
動I自他做 - の：
關心好奇做嗎？ - うん [1]：
感嗯 - なんか [1]：
副助怎麼說呢？ - 節約(せつやく) [0]：
名節省 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために [2]：
接助表目的 - 最近(さいきん) [0]：
名最近 - よく [1]：
副經常地 - する [0]：
動I自他辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
習慣反覆經常做 - してる [0]：
縮約經常做
- して [0]：