条件形 こそ 可表示 強調原因，正因為 前項才會有後項結果，與 からこそ 類似，但多用於 正面理由。翻譯成 正因為才。
難度
- N1
情境
用於強調前項是後項成立的 唯一 且 正面 的 原因，語氣較 からこそ 更為 書面、正式。
接続
Vば+こそいAい+ければこそなA+であればこそN+であればこそ
動詞
君を心配していればこそ、厳しく言うのだ。
正因為擔心你才這麼嚴厲地說。
- 君(きみ) [0]：
代你 - を：
格助接受心配する的賓語 - 心配(しんぱい)する [0]：
動III他動辞書形擔心- 心配して [0]：
て形擔心 - 心配している [0]：
維持狀態擔心著 - 心配していれば [0]：
条件形擔心著 - 心配いていればこそ [0]：
強調原因正因為擔心才
- 心配して [0]：
- 厳(きび)しい [3]：
い形容嚴格的 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言うのだ [0]：
強調說
- 言うのだ [0]：
い形容詞
辛ければこそ、美味しいと思ったのだ。
正因為辛辣才覺得好吃。
- 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛ければ [2]：
条件形辣的話 - 辛ければこそ [2]：
強調原因正因為辣
- 辛ければ [2]：
- 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的 - と：格助 表 內容
- 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思った [2]：
た形覺得 - 思ったのだ [2]：
強調覺得
- 思った [2]：
な形容詞
体が健康であればこそ、辛い仕事もやれるのだ。
正因為身体健康才能够做繁重的工作。
- 体(からだ) [0]：
名身體 - が：
格助表主語 - 健康(けんこう) [0]：
な形容健康的- 健康であればこそ [0]：
強調原因正因為健康的才
- 健康であればこそ [0]：
- 辛(つら)い [0]：
い形容艱苦的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - も：
副助表也 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やれる [0]：
可能形能做 - やれるのだ [0]：
強調能做
- やれる [0]：
名詞
グローバル化であればこそ、英語が重要だ。
正因為全球化，英語相當重要。
- グローバル化(か) [0]：
名全球化- グローバル化であればこそ [0]：
強調原因正因為全球化才
- グローバル化であればこそ [0]：
- 英語(えいご) [0]：
名英語 - が：
格助表主題 - 重要(じゅうよう) [0]：
な形容重要的 - だ：
助動斷定