普通形 だけで 可表示 不用實際體驗，僅運用感官就能感受到，常搭配 聞く、見る、思う、考える、想像する…等動詞，翻譯成 只要 就。
接続
普+だけでV+だけでいA+だけでなA+な+だけでN+だけで
動詞
彼女のことを思うだけでドキドキする。
只要想到她就心怦怦地跳。
だけで源自だけ的限定，加上格助詞で的方法，衍生為只要 就
- 彼女(かのじょ) [1]：
名她 - の：
格助表所有 - こと [0]：
名事情 - を：
格助接受思う的賓語 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思うだけで [2]：
只要 就只要想就
- 思うだけで [2]：
- ドキドキする [0]：
動III自動心怦怦地跳
い形容詞
優しいだけで十分だ。
只要溫柔就足夠了。
- 優しい(やさしい) [3]：
い形容溫柔的- 優しいだけで [3]：
只要 就只要溫柔就
- 優しいだけで [3]：
- 十分(じゅうぶん) [3]：
な形容足夠的 - だ：
助動是
な形容詞
有名なだけで信頼されるわけではない。
只有名並不代表值得信賴。
- 有名(ゆうめい) [0]：
な形容有名的- 有名なだけで (だけで) [3]：
只要 就只有名就
- 有名なだけで (だけで) [3]：
- 信頼(しんらい) [0]：
名信賴- 信頼する [0]：
動III他動辞書形信賴 - 信頼される [0]：
受身形被信賴 - 信頼されるわけではない [0]：
並非並不是代表信賴
- 信頼する [0]：
名詞
あなたの笑顔だけで元気が出る。
只要你的笑容就能讓我充滿活力。
- あなた [2]：
代你 - の：
格助表所有 - 笑顔(えがお) [1]：
名笑臉- 笑顔だけで (だけで) [3]：
只要 就只要笑容就
- 笑顔だけで (だけで) [3]：
- 元気(げんき) [1]：
名活力 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動I自動出現