日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

どういうこと (什麼意思?)

Sam Xiao's Avatar 2025-09-07

疑問詞 どういうこと 可詢問 什麼意思?,用於 無法理解對方的話時,或有聽懂對方說的話,但是對其內容 感到不悅

例文

今更無理なんて、どういうことですか。

竟然現在才說辦不到,是什麼意思呢?

  • 今更(いまさら) [0]: 現在才
  • 無理(むり) [0]:な形容 辦不到的
  • なんて [0]: 竟然
  • どういうこ [0]: 什麼意思?
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?

全部嘘だったって、どういうこと?

你說了全部都是謊話是什麼意思?

  • 全部(ぜんぶ) [1]: 全部
  • 嘘(うそ) [1]: 謊話
  • だ [0]:助動
    • だった [1]:た形
  • という [0]:動I 自他 辞書形
    • といって [0]:て形
    • といっている [0]:維持狀態 說著
    • といっていた [0]:た形 說了
    • って [0]:縮約 說了
  • どういうこ [0]: 什麼意思?