普通形 ないわけではない 可表示 並非不，白話為 不是 0%，有 委婉肯定 的意思。其中 わけ 為 理由，本意為 不是 不的理由。
接続
普+ないわけではないVない+わけではないいAいくない+わけではないなA+ではない/じゃない+わけではないN+ではない/じゃない+わけではない
動詞
日本語が話せないわけではないが、まだ流暢ではない。
並非不會說日語，只是還不流暢。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表主語 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形說- 話せる [3]：
可能形能說 - 話せないわけではない [3]：
並非不並非不能說
- 話せる [3]：
- が：
接助表雖然 - まだ：
副還 - 流暢(りゅうちょう) [0]：
な形容流暢的- 流暢ではない：
ない形不流暢的
- 流暢ではない：
い形容詞
寒くないわけではないが、コートを着るほどではない。
並非不冷，但還不至於穿外套。
- 寒(さむ)い [2]：
い形容冷的- 寒くないわけではない [2]：
並非不並非不冷
- 寒くないわけではない [2]：
- が：
接助表雖然 - コート [1]：
名coat、外套 - を：
格助接受着る的賓語 - 着(き)る [0]：
動II他動 辞書形 穿- 着るほど [0]：
程度穿的程度 - 着るほどではない [0]：
ない形不是穿的程度
- 着るほど [0]：
な形容詞
お金は必要ではないわけではないが、それだけでは幸せになれない。
金錢並非不必要，但僅僅有錢並不會讓人幸福。
- お金(かね) [0]：
名金錢 - は：
副助表主題 - 必要(ひつよう) [0]：
な形容必要的- 必要ではないわけではない [0]：
並非不並非不必要的
- 必要ではないわけではない [0]：
- が：
接助表雖然 - それだけ：
名僅僅如此 - で：
格助表範圍 - は：
副助表主題 - 幸(しあわ)せ [0]：
な形容詞幸福的- 幸せに [0]：
副幸福地
- 幸せに [0]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なれる [2]：
可能形能變成 - なれない [2]：
ない形不能變成
- なれる [2]：
名詞
これは必要な書類ではないわけではないが、今すぐは使わない。
這並非不必要的文件，只是現在不會用到。
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - 必要(ひつよう) [0]：
な形容必要的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 書類(しょるい) [0]：
名詞文件- 書類ではないわけでではない：
並非不並非不重要的文件
- 書類ではないわけでではない：
- 今(いま)すぐ [1]：
副立刻 - は：
副助表主題 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使わない [0]：
ない形不使用
- 使わない [0]：