日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

うちに (期間)

Sam Xiao's Avatar 2025-05-29

普通形 うちに 可表示在某個 期間,另一件事情 同時發生,後接 非意志動詞

接続

  • + うちに
  • Vる + うちに
  • Vている + うちに
  • いA + うちに
  • なA + + うちに
  • N + + うちに

動詞

夜が更けるうちに、人通りが少なくなった。

在夜深期間,人潮變少了。

るうちに 強調 整體過程

  • 夜(よる) [1]: 夜晚
  • が:格助主語
  • 更(ふ)ける [2]:動II 自動 辞書形 夜深
    • 更けるうちに [2]:期間 在夜深期間
  • 人通(ひとどお)り [0]: 人潮
  • が:格助主語
  • 少(すく)ない [3]:い形容 少的
    • 少なく [3]: 少地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった:た形 變成了

映画を見ているうちに、寝てしまいました。

在看電影期間,不小心睡著了。

るうちに 強調 進行中

  • 映画(えいが) [1]: 電影
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看電影
    • 見て [1]:て形 看電影
    • 見ている [1]:現在進行 看電影中
    • 見ているうちに [1]:前間 在看電影期間
  • 寝る [1]:動II 自動 辞書形 睡覺
    • 寝て [1]:て形 睡覺
    • 寝てしまう [1]:遺憾 不小心睡覺
    • 寝てしまいます [6]:ます形 不小心睡覺
    • 寝てしまいました [6]:た形 不小心睡著了

い形容詞

雪が白いうちに、写真を撮った。

雪還是白的期間,就拍了照。

  • 雪(ゆき) [2]:
  • が:格助主語
  • 白(しろ)い [2]:い形容 白色的
    • 白いうちに:期間 在白色期間
  • 写真(しゃしん) [0]: 照片
  • を:格助 接受 撮る賓語
  • 撮(と)る [1]:動I 他動 辞書形 拍照
    • 撮った [1]:た形 拍照

な形容詞

部屋がきれいなうちに、お客さんが来た。

房間還很乾淨期間,客人來了。

  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • が:格助主語
  • きれい [1]:な形容 乾淨的
    • きれいなうちに:期間 乾淨的期間
  • お客(きゃく)さん [0]: 美化語 客人
  • が:格助主語
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(き)た [1]:た形 來了

名詞

学生のうちに、視力がどんどん落ちてきた。

在學生期間,視力不斷地變差了起來。

  • 学生(がくせい) [0]: 學生
    • 学生のうちに [0]:期間 學生期間
  • 視力(しりょく) [1]: 視力
  • が:格助主語
  • どんどん [1]: 不斷地
  • 落(お)ちる [2]:動II 自動 辞書形 下降
    • 落ちて [1]:て形 下降
    • 落ちてくる [1]:狀態變化 下降起來
    • 落ちてきた [1]:た形 下降起來了