日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

というか (轉換話題)

Sam Xiao's Avatar 2025-05-01

接続詞 というか 放在 句首 時可表示 轉換話題。翻譯成 話說回來

例文

というか、ずっと話してた観光地は明日行く?

話說回來,先前一直提到的觀光景點,明天一起去嗎?

  • というか [0]:轉換話題 話說回來
  • ずっと [0]: 一直
  • 話(はな)す [2]:動I 他動
    • 話して [2]:て形
    • 話している [2]:持續狀態 說著
    • 話していた [2]:た形 說過
    • 話してた [2]:縮約 說過
  • 観光地(かんこうち) [3]: 觀光地
  • は:副助主題
  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 行(い)く[0]:動I 自動