日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

だけ、さえ

Sam Xiao's Avatar 2025-05-01

副助詞 だけ 與 さえ 都可表示 只有,但 用法 不太一樣。

接続

  • N + だけ
  • N + さえ + `条件形

だけ

お酒はビールだけ飲む。

酒只喝啤酒。

だけ 可表示 限定範圍 的 只有

  • お酒(さけ) [0]:名 酒
  • は:副助 表 主題
  • ビール [1]:名 beer、啤酒
  • だけ [0]:格助 表 只有
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 喝

さえ〜ば

この薬さえ飲めば、血圧が下がります。

只要吃了這個藥,血壓就會下降。

單獨只有 さえ 時,相當於 連,必須要搭配 条件形 時 才能表示 只有

  • この [0]:連体 這個
  • 薬(くすり) [0]:名 藥
  • さえ [1]:副助 只要
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 吃藥
    • 飲めば [1]:条件形 吃藥的話
  • 血圧(けつあつ) [0]:名 血壓
  • が:格助 表 主語
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 下降
    • 下がります [4]:ます形 下降

関連記事