日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

といわれている (據說)

Sam Xiao's Avatar 2025-07-20

普通形 といわれている 可表示 大家都這麼說。翻譯成 據說

接続

  • + といわれている
  • Vる + といわれている
  • いA + といわれている
  • なA + + といわれている
  • N + + といわれている

動詞

昔、天狗が住んでいたといわれている。

據說從前有天狗住在那裡。

  • 昔(むかし) [0]: 以前
  • 天狗(てんぐ) [0]: 天狗
  • 住(す)む [1]:動I 自動 辞書形
    • 住んで [1]:て形
    • 住んでいる [1]:狀態 住著
    • 住んでいた [1]:た形 住著
    • 住んでいたといわれている [1]:據說 據說住著

い形容詞

彼は頭がいいといわれている。

據說他很聰明。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 頭(あたま)がいい [5]: 聰明的
    • 頭がいいといわれている [5]:據說 據說聰明的

な形容詞

彼女は親切だといわれている。

據說她很親切。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 親切(しんせつ) [1]:な形容 親切的
    • 親切だといわれている [1]:據說 據說親切的

名詞

この場所はパワースポットだといわれている。

據說這個地方是能量景點。

  • この [0]:連体 這個
  • 場所(ばしょ) [1]: 地方
  • は:副助主題
  • パワースポット [6]: power spot、能量景點
    • パワースポットだといわれている [6]:據說 據說是能量景點