日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

なりそうだ (未來樣態)

Sam Xiao's Avatar 2025-06-25

なりそうだ 可表示 看起來未來樣態,有 傾向 的 語感,可省略 。此句型不適用於 動詞,只能用於 形容詞名詞 。翻譯成 好像會變成

接続

  • いA + なりそうだ
  • なA + + なりそうだ
  • N + + なりそうだ

い形容詞

明日は暑くなりそうだね。

明天好像會變熱呢。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • は: 副助主題
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 炎熱的
    • 暑く [2]: 炎熱的
    • 暑くなりそうだ [6]:未來樣態 好像會變熱
  • ね:終助尋求認同

な形容詞

このアプリで生活が便利になりそうだ。

這個 App 好像會讓生活變方便。

  • この [0]:連体 這個
  • アプリ [1]: application、應用程式
  • で:格助工具
  • 生活(せいかつ) [0]: 生活
  • が:格助主語
  • 便利(べんり) [1]:な形容 方便的
    • 便利に [0]: 方便地
    • 便利になりそうだ [7]:未來樣態 好像會變方便

名詞

君、最近大人になりそうだね。

你最近好像變大人了。

  • 君(きみ) [0]:
  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • 大人(おとな) [0]: 大人
    • 大人になりそうだ [7]:未來樣態 好像會變大人
  • ね:終助尋求認同