思う 與 想う 都可表示 想，但 語感 不太一樣。

単語

• 思(おも)う [2]：動I 他動 想
• 想(おも)う [2]：動I 他動 想

思う

明日雨が降ると思う。

我想明天會下雨。

思う 可表示 想，為 普通的想法

• 明日(あした) [2]：名 明天
• 雨(あめ) [1]：名 雨
• が：格助 表 主語
• 降(ふ)る[1]：動I 自動 下雨
• と：格助 表 內容
• 思(おも)う [2]：動I 他動 想

想う

ずっと君のことを想っていた。

我一直想著你。

想う 可表示 想，為 感性、抒情、深層的情感，常用於 小說、詩、歌詞、情書

• ずっと [0]：副 一直
• 君(きみ)のこと [0]：慣 關於你
• を：格助 接受 想う 的 賓語
• 想(おも)う [2]：動I 他動 辞書形 想
  • 想って [2]：て形 想
  • 想っている [2]：習慣反覆 一直在想
  • 想っていた [2]：た形 一直在想想著