日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

そうだ (傳聞)

Sam Xiao's Avatar 2025-06-12

普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。可在句首加上 によるとによねばでは 顯示訊息的 出處 ,可省略 。相當於 ということだとのことだ。翻譯成 聽說

接続

  • + そうだ
  • Vる + そうだ
  • いA + そうだ
  • なA + + そうだ
  • N + + そうだ

動詞

明日は雪が降るそうだ。

明天聽說會下雪。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • は:副助主題
  • 雪(ゆき) [2]:
  • が:助助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雪
    • 降るそうだ [3]:傳聞 聽說會下雪

い形容詞

今年は夏が短いそうだ。

今年夏天聽說很短。

  • 今年(ことし) [0]: 今年
  • は:副助主題
  • 夏(なつ) [2]: 夏天
  • が:格助主語
  • 短(みじか)い [3]:い形容 短的
    • 短いそうだ [5]:傳聞 聽說短的

な形容詞

札幌の雪祭りはきれいだそうだ。

札幌的雪祭典聽說很漂亮。

  • 札幌(さっぽろ) [0]: 札幌
  • の:格助所產
  • 雪祭(ゆきまつ)り [3]: 冰雪節
  • は:副助主題
  • きれい [1]:な形容 漂亮的
    • きれいだそうだ [5]:傳聞 聽說漂亮的

名詞

明日の天気は曇りだそうだ。

明天天氣聽說是陰天。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 天気(てんき) [1]: 天氣
  • は:副助主題
  • 曇(くも)り [3]: 陰天
    • 曇りだそうだ [5]:傳聞 聽說是陰天