普通形 のは 普通形 おかげだ 可表示 多虧 而產生 好的結果。おかげで 為 接続詞 放在 句中，而 おかげだ 則放在 句末。
接続
普+のは+普+おかげだ普+のは+Vる+おかげだ普+のは+いA+おかげだ普+のは+なA+な+おかげだ普+のは+N+の+おかげだ
動詞
昨夜ぐっすり眠れたのは、心配だったことが解決したおかげだ。
昨晚睡得很香，多虧擔心的事情解決了。
- 昨夜(ゆうべ) [3]：
名昨晚 - ぐっすり [3]：
副睡得很香 - 眠(ねむ)る [0]：
動I自動辞書形睡著- 眠れる [0]：
可能形能睡著 - 眠れた [0]：
た形能睡著了
- 眠れる [0]：
- のは [0]：
格助表強調 - 心配(しんぱい) [0]：
名擔心- 心配だ [0]：
普通形擔心 - 心配だった [0]：
た形擔心 - 心配だったこと [0]：
名擔心
- 心配だ [0]：
- が：
格助表主語 - 解決(かいけつ)する [0]：
動III自他辞書形解決- 解決した [0]：
た形解決
- 解決した [0]：
- おかげだ [0]：
慣多虧
就職できたのは、山田先生が推薦状を書いてくださったおかげだ。
能夠順利找到工作，多虧山田老師幫我寫推薦函。
- 就職(しゅうしょく)する [0]：
動III自動辞書形就職- 就職できる [0]：
可能形能就職
- 就職できる [0]：
- のは [0]：
格助表強調 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - が：
格助表主語 - 推薦状(すいせんじょう) [0]：
名推薦函 - 書(か)く[1]：
動I他動辞書形寫- 書いて [1]：
て形寫 - 書いてくださる [0]：
幫我幫我寫 - 書いてくださった [0]：
た形幫我寫
- 書いて [1]：
- おかげだ [0]：
慣多虧
い形容詞
本が沢山あるのは、本棚が大きいおかげだ。
有好多書，多虧書架這麼大。
- 本(ほん) [1]：
名書 - が：
格助表主語 - 沢山(たくさん) [0]：
副很多地 - ある [1]：
動I自動有 - のは [0]：
格助表強調 - 本棚(ほんだな) [1]：
名書架 - が：
格助表主語 - 大(おお)きい [3]：
い形容大的 - おかげだ [0]：
慣多虧
な形容詞
母は90になっても元気なのは、歯が大丈夫なおかげだ。
家母高齡 90 仍老當益壯，多虧牙齒健康。
- 母(はは) [1]：
名家母 - は：
副助表主題 - 90(きゅうじゅう) [0]：
名90 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なっても [1]：
即使即使變成
- なって [1]：
- 元気(げんき) [1]：
な形容健康的 - のは [0]：
格助表強調 - 歯(は) [1]：
名牙齒 - が：
格助表主語 - 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
な形容沒問題的 - おかげだ [0]：
慣多虧
名詞
こんな軽い怪我で済んだのは、あなたのおかげだ。
只是這點輕傷就解決了事情，都多虧了你啊。
- こんな [0]：
連体這樣的 - 軽(かる)い [0]：
い形容輕的 - 怪我(けが) [2]：
名受傷 - で：
格助表最低限度的就 - 済(す)む [1]：
動I自動辞書形解決- 済んだ [1]：
た形解決
- 済んだ [1]：
- のは [0]：
格助表強調 - あなた [3]：
代你 - の：
格助表所有 - おかげだ [0]：
慣多虧
日本で色々楽しい経験ができたのは、皆さんのおかげだ。
在日本能有這麼多愉快的經驗，多虧了大家。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - で：
格助表發生地點 - 色々(いろいろ) [0]：
な形容各種的 - 楽(たの)しい [3]：
い形容愉快的 - 経験(けいけん) [0]：
名經驗 - が：
格助表主語 - できる [0]：
動II自動辞書形有- できた [0]：
た形有了
- できた [0]：
- のは [0]：
格助表強調 - 皆(みな)さん [2]：名 大家
- の：
格助表所有 - おかげだ [0]：
慣多虧