普通形 おかげで 可表示 多虧 而產生 好的結果。
接続
普+おかげでV+おかげでいA+おかげでなA+な+おかげでN+の+おかげで
動詞
皆に手伝ってもらったおかげで、展覧会の準備が早く終わった。
多虧了大家的幫忙，展覽會的準備很早地就結束了。
- 皆(みんな) [3]：
名大家 - に：
格助表動作對象 - 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝って [3]：
て形幫忙 - 手伝ってもらう [3]：
我請我請幫忙 - 手伝ってもらった [3]：
た形我請幫忙了
- 手伝って [3]：
- おかげで [0]：
慣多虧 - 展覧会(てんらんかい) [3]：
名展覽會 - の：
格助以名詞形容名詞 - 準備(じゅんび) [1]：
名準備 - が：
格助表主語 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 終わる [0]：
動I自他辞書形結束- 終わった [0]：
た形結束了
- 終わった [0]：
い形容詞
母に似て肌が白いおかげで、よく美人だって言われる。
多虧和媽媽一樣肌膚白皙，常被稱讚是美女。
- 母(はは) [1]：
名媽媽 - に：
格助表動作對象 - 似(に)る [0]：
動II自動像- 似て [0]：
て形像
- 似て [0]：
- 肌(はだ) [1]：
名肌膚 - が：
格助表主語 - 白(しろ)い [2]：
い形容白的 - おかげで [0]：
慣多虧 - よく [1]：
副很好地 - 美人(びじん) [1]：
名美人 - だ：
助動是 - って [1]：
縮約と表內容 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言われる [0]：
受身形被說
- 言われる [0]：
な形容詞
この辺りは一年中気候が温暖なおかげで、米が年に２回取れる。
多虧這一帶一年四季氣候溫暖，米一年能收穫兩次。
- この [0]：
連体這個 - 辺(あた)り [1]：
名周圍 - は：
副助表主題 - 一年中(いちねんじゅう) [0]：
名一整年 - 気候(きこう) [0]：
名氣候 - が：
格助表主語 - 温暖(おんだん) [0]：
な形容溫暖的 - おかげで [0]：
慣多虧 - 米(こめ) [2]：
名米 - が：
格助表主語 - 年(ねん) [0]：
名年 - に：
格助表發生時間 - ２(に) [1]：
名2 - 回(かい) [1]：
名回 - 取(と)る [1]：
動I他動辞書形收穫- 取れる [2]：
可能形能收穫
- 取れる [2]：
名詞
皆様のおかげで、スピーチ大会で優勝することができた。
託大家的福，才得以在演講比賽中奪冠。
- 皆様(みなさま) [2]：
代大家 - の：
格助以名詞形容名詞 - おかげで [0]：
慣多虧 - スピーチ [2]：
名speech、演講 - 大会(たいかい) [0]：
名大會 - で：
格助表發生地點 - 優勝(ゆうしょう)する [0]：
動III自動辞書形奪冠- 優勝すること [0]：
名奪冠
- 優勝すること [0]：
- が：
格助表主語 - できる [0]：
動II自動辞書形能夠- できた [0]：
た形能夠
- できた [0]：