普通形 んじゃないの 可表示 與預期不符，中文 翻譯成 我以為應該...，語調 為 上揚。
接続
普+んじゃないのV+んじゃないのいA+んじゃないのなA+な+んじゃないのN+な+んじゃないの
例文
あれ？家で寝てるんじゃないの？
哎呀！我以為你應該在家睡覺！
- あれ [0]：
感哎呀 - 家(いえ) [2]：
名家 - で：
格助表發生位置 - 寝(ね)る [0]：
動II自動辞書形躺下睡覺- 寝て [0]：
て形躺下睡覺 - 寝ている [0]：
結果狀態躺下睡覺 - 寝てる [0]：
縮約躺下睡覺 - 寝てるんじゃないの [0]：
我以為應該我以為你應該躺下睡覺
- 寝て [0]：
え、買ってくれるんじゃないの？
欸！我也為你應該會買給我！
- え：
感欸 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買って [0]：
て形買 - 買ってくれる [0]：
給我買給我 - 買ってくれるんじゃないの [0]：
我以為應該我以為你應該會買給我
- 買って [0]：
君、２年前に死んだんじゃなかったの？
你！我以為兩年前你應該就死了！
- 君(きみ) [0]：
代你 - ２年(にねん) [0]：
名兩年 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んだ [0]：
た形死了 - 死んだんじゃないの [0]：
我以為應該我以為你應該死 - 死んだんじゃなかったの [0]：
た形我以為你應該死了
- 死んだ [0]：