普通形 んだけど 可表示 前言，後面一般接續表示 請託、勸誘 或 請求許可 等表現。其中 んだけど 為 んですが 的 普通体。
接続
普+んだけどVる+んだけどいA+んだけどなA+な+んだけどN+な+んだけど
動詞
来週友達とスキーに行くんだけど、山田さんも一緒に行かない？
我下星期要和朋友去滑雪，山田先生要不要一起去？
- 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - と：
格助表夥伴 - スキー [2]：
名ski、滑雪 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くんだけど [2]：
接助表前言
- 行くんだけど [2]：
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - も：
副助表也 - 一緒(いっしょ)に [0]：
副一起 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去
- 行かない [0]：
い形容詞
頭が痛いんだけど、帰ってもいい？
我頭痛，可以回去嗎？
- 頭(あたま) [3]：
名頭 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的- 痛いんだけど [2]：
接助表前言
- 痛いんだけど [2]：
- 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰ってもいい [1]：
允許可回嗎？
- 帰って [1]：
な形容詞
英語が下手なんだけど、説明してください。
我的英文不好，請說明一下。
- 英語(えいご) [0]：
名英語 - が：
格助表主語 - 下手(へた) [2]：
な形容不擅長的- 下手なんだけど [2]：
接助表前言
- 下手なんだけど [2]：
- 説明(せつめい)する [0]：
動III他動辞書形說明- 説明して [0]：
て形說明 - 説明してください [0]：
請託請說明
- 説明して [0]：
名詞
鈴木なんだけど、山田さんはいる？
我是鈴木啦，山田先生在嗎？
- 鈴木(すずき) [0]：
名鈴木- 鈴木なんだけど [0]：
接助表前言
- 鈴木なんだけど [0]：
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - いる：
動I自動在